Skip to content

Träume sind nichts als reale Möglichkeiten, …

2011 März 13
von Uwe Alschner
PreLaunch-Exemplare der "Safari des Lebens" Audio CDs

Diese Woche war eine richtige Museumstag-Woche: Am Sonntag und Montag war ich mal der Rückenfreihalter, der meine Frau Petra so oft in den vergangenen 23 Jahre für mich gewesen ist. Petra war auf Geschäftsreise in Berlin (sonst ist es umgekehrt) und ich durfte mit den Kids zuhause auf’s Kaninchen aufpassen! Am Mittwoch habe ich mit einigen erfahrenen Coaches und Freunden der Big Five for Life Idee an der Entwicklung der BFFL-Corporate-Training Methode gearbeitet, mit der die Idee von John Strelecky auf die Führung von Unternehmen übertragen wird (Vor allem dadurch, dass sich Führungspersönlichkeiten auf die Förderung der Stärken ihrer Mit-Reisenden konzentrieren, die in konventionellen Unternehmen noch Mitarbeiter, Beschäftigte oder Angestellte genannt und entsprechend hierarchisch behandelt werden. Und dann habe ich die Master-CDs meines Hörbuchs erhalten. Mein Hörbuch ist natürlich Ironie, denn es ist John Streleckys Safari des Lebens, die ich neu aus dem Englischen übersetzt und eingesprochen habe. Dennoch ist es “mein” Hörbuch, weil es eine wirkliche Herzensaufgabe gewesen ist, dieses Projekt zu realisieren. Ein Traum!

Aus einem Traum Wirklichkeit werden zu lassen, ist ein Hauptthema im Buch. Der junge Amerikaner Jack ist auf der Suche nach dem Abenteuer und hofft es in Afrika zu finden. Auf der Suche nach einem Guide, einem Führer auf seiner Reise durch das Land, gerät Jack an die alte Afrikanerin Ma Ma Gombe. Obwohl ihn ihr Angebot, sein Guide zu sein, anfangs befremdet, entschliesst sich Jack letztlich doch, das Angebot anzunehmen und macht sich mit Ma Ma Gombe auf die Reise. Es wird die »Safari des Lebens« für ihn – und für die Hörer.
Ma Ma Gombe führt ihn nicht nur in die Nähe der African Big Five, wie Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn und Büffel genannt werden, jene fünf Tiere, die zu sehen der Traum jedes Safari-Touristen ist. Jack lernt auf der mehrmonatigen Reise auch das Konzept der Big Five for Life kennen. So bezeichnet Ma Ma Gombe die größten Wünsche, die ein Mensch im Laufe seines Lebens tun, sehen oder erleben will. Die Big Five for Life sind damit eine leicht zu verstehende Metapher für die Notwendigkeit, die Bedeutung von »Erfolg« ganz individuell zu definieren, um wirkliche Erfüllung zu erleben. Und sie sind eng verknüpft mit dem persönlichen Zweck der Existenz eines jeden Menschen.
In vielerlei Hinsicht ist die »Safari des Lebens« damit eines der Hauptwerke der Big Five for Life-Konzeption von John Strelecky. John hat das Buch sehr emotional verfasst – was sich auf den Inhalt bezieht, aber auch auf die Art und Weise der Entstehung. Insofern war es eine Herausforderung, diese Emotionalität im Hörbuch einzufangen und zu transportieren. Ich würde mich freuen, wenn es vielen Menschen ebenso gefällt wie meinen Kindern, die es gerne zum Einschlafen hören, wenn ich auf Reisen bin und keine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen kann.

Hörprobe “Safari des Lebens”

Das Hörbuch wird nun vervielfältigt und in wenigen Wochen im Fachhandel, auf der Seite www.bigfiveforlife.de und hier auf dem Blog erhältlich sein. Es umfasst in knapp drei Stunden Dauer die ungekürzte Lesung des Buches in überarbeiteter Übersetzung auf insgesamt drei CDs. Der Einzelhandelspreis wird 19,95 EUR betragen. Bis zur Veröffentlichung können Subskriptionsexemplare zum Preis von 14,95 EUR verbindlich vorbestellt werden. Bei Abnahme von 5 Stück beträgt der Subskriptionspreis 12,95 EUR pro Stück. Ab 10 Exemplare liegt der Subskriptionspreis je Stück bei 10,95 EUR. Die Aktion ist befristet bis zum 01. April 2011.

Bestellungen per eMail hier klicken..